.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
شما این داستانُ می دونین
شکافی از آذرخش
یک نابغه ی دیوانه
یک آفرینش نامقدس
دنیا، البته، هیولارو به یاد میاره
نه اون مَردو
...اما بعضی وقتا، وقتی از نزدیک نگاه کنین
از یک افسانه بیشتره
بعضی وقتا اون هیولا، اون آدمه
از وقتی یادم میاد با سیرک بودم
آدمای سیرک دوست دارن فکر کنن مثل یک خانواده ان
اما، البته، هرکسی دلقک بازی خاص خودشو داره
- Untranslated Line -
اون موقع اسم نداشتم
فقط "گوژپشت" بودم
یا "عجیب غریب"، اگه مهربون بودین
اما حقیقت اینجاست، بخاطر این ازشون متنفر نبودم
سخته ظالمانه قضاوت کنی
وقتی هرگز مهربانی رو نشناختی
بعلاوه، من همیشه یک نفر برای چشم داشتن بهش داشتم
وقتی اجرا نمی کردم
به عنوان دکتر شرکت خدمت کردم
من مجذوب علم پزشکی شدم
مخصوصا ساختمان بدن انسان
...می خواستم همه چیزو درباره این
دنیای داخلی که مارو اونی که هستیم می کنه، بدونم
مغز، شش ها، استخوان ها، ماهیچه ها
قلب
نمی دونم چرا علم زندگی
تخیل منُ اسیر خودش کرد
فکر می کنم منُ رها کرد
!خدای من
تو واقعا فکر می کنی باهوشی، نه؟ ها؟
یه عقل کل واقعی
!چه خجالتی باید باشه
- Untranslated Line -
!نوبت توئه
اندک چیزی که می دونستم
...این بود که در یک عصر سرد لندن
می خواستم مردی که زندگی من رو
برای همیشه تغییر داد ببینم
!آقایون و خانم ها
هم اکنون شاهد شاهکار مرگ-مبارزه
...از پرونده آسمون خودمون هستیم
!لورلی زیبا
!لورلی
!لورلی! لورلی
!لورلی
!نمی تونه نفس بکشه
آسیب قبلی؟
یک سال پیش بازوشو شکوند
و ترقوه اش یکم قبل ترش
!خدای من
ترقوه دوباره شکسته
کتفش در رفته، باعث فشار به شش ها شده
نمی تونه نفس بکشه
چیکار کنیم؟
متاسفانه هیچی
ابزار برای جاانداختن استخوون نداریم
ساعت جیبی داری؟ بده به من
...من نمی دم بهت - !همین الان انجام بده وگرنه اون می میره -
!زودباش
وایسا
اون دررفتگی داره به جناغ سینه
برای قرار گرفتن تو یه زاویه غیرقابل اشتغال فشار میاره، آره؟
آره. آماده؟ قرار گرفتین؟
...سه، دو، یک
!آره اینم از این
منُ نجات دادی نفس بکش
ممنون
باور نکردنی بود
چرا اون آرایش مسخره رو داری؟
خب، من یه دلقکم ،تو دلقک نیستی
...تو یه پزشکی که
همین الان یک عمل خشک رو
در کمتر از یک دقیقه بدون هیچ آمادگی انجام داد
خب، من یک دلقک پزشکم
!نترسین، خانم ها و آقایان
!همه بخشی از نمایش بود
اینجا به هدر رفتی
من با سیرکم، آقا
تو این سیرک لعنتی رو ترک می کنی
چه خبره؟
پس تو یک دکتری؟
روزهای خوبم
بیمارستان چیزوایک کراس درست بالای جاده است
می تونم مردان شمارو به اونجا راهنمایی کنم
!ازینجا ببرش بیرون
از در پشتی
نمی خوام مشتری هارو ناراحت کنه
اون جونور بیچاره رو کجا می برن؟
آقا! خواهش می کنم میشه اسم شمارو بدونم؟
!آقایون و خانم ها
!گلوله توپی از آدم
!خواهش می کنم، نه
!تو موش آب زیرکاه
می خوای بری؟ من مالکتم
!به اندازه کافی ازین کتابا داشتم
!تو به سیرک تعلق داری !بسوزونشون
،خواهش می کنم، ارباب بارنابای اینا مال خودمه
!نه! نه
!ازونجا بیا بیرون
!بذار یه درسی بشه برات
!برو اون تو
!تو هیجا نمیری
می دونی چه اتفاقی برای لورلی افتاد؟
رمانتیک هستیم، نه؟
احتمالا می میره، خودت می دونی
دکترای این شهرو اون بیمارستان های کثیفشون
- Untranslated Line -
داری چیکار می کنی؟
آهن ربای قدرت بالا باید کار کنه، معمولا کار می کنه
صبر کن آقا، نمی دونی اون چه بلایی سرمن میاره
نمی دونم؟ نمی تونم همینجوری برم
البته که می تونی نه آقا، اونا مالک منن
تو بهتر این اینایی می تونی بهتر باشی
من می تونم ببرمت بیرون، اما باید بهم اعتماد کنی، می فهمی؟
!اوی
الان انتخاب کن یا تا آخرین روزهای زندگیت اینجا بمون
ازون قفس دور شو !می شنوی؟
!بازش کن اوی
!یکی بگیرتش اون از اموال سیرکه
...حالا، مساله اینجاست
!اون از ما دزدی کرده
!گوژپشت! اون به من حمله کرد و از سیرک دزدی کرد
بگیرینش
!برین دنبالش
!بهش دست نزن
!برو
گرفتمت
چیکار کنیم؟ الان چیکار کنیم؟
لعنت
چجوری ازینجا بریم بیرون؟
!تو اینجارو می شناسی، لعنت ...چطور بریم
کجان؟
- Untranslated Line -
من توی سیرک نیستم
چی؟
آره، خیلی خوبه
!بیا
من هرگز قبلا بیرون سیرک نبودم، آقا
چشم ها باز، در بسته کت درآورده
ما می ریم سراغ یه کاری که یکم بیشتر راحته
اون واسه چیه؟
قدم بعدی کار
نه. می خوای با من چیکار کنی؟
هیچی
نگران نباش
ببین
فقط یه ذره درد داره
داری باهام چیکار می کنی؟ !گوش بده
...تو
یه گوژپشت نیستی
نه ازون واقعی هاش، به هرحال نه
تو یک ورم چرکی داری
،که باعث یک کیسه مایع شده ...بهتر بگم
یک کیسه بزرگ مایع
!درد داره
آره، گمون می کنم داره
متعجب میشی چقدر این حرف رو می شنوم
،اندازه این زیبایی رو ببین
...من میگم 18 سالی میشه درمان نشده
اما
خبر خوب اینجاست که من متقاعد شدم
...که اگه بتونیم خشکش کنیم
با شماره سه
دو
یک. می کشم بیرون
- Untranslated Line -
درست
بخش آسونش تموم شد
بخش آسون؟
!تو خوبی
و بالا...برو که رفتیم
...حالا، عضله هات
...استخوون هات
...تمام سیستم استخوان بندیت
تقلا می کنن که خودشونُ
....به حالت زمین گیر
خمیده 18 سال گذشته ات
برگردونن
پس، تو این زمان، دوست من
بهتره این
آتل کمر شگفت انگیز که برای گوردن ساختمش رو بپوشی
کی؟
!من سرپام
!خیلی مشخصه
من که هوشتُ دست بالا نگرفتم، نه؟
تو سیرک نیستم که هیچ
حالا سرپاهم وایستادم
آره، اینُ گفتی
!درسته
کتابخونه و مطالعه اونجاست. آشپزخونه اینجاست
من سرپا وایستادم
اتاق خوابت سمت راست
یه آبگرمکن و صابون اونجاست
پیشنهاد می کنم ازش استفاده کنی تا یه فکر به حال
موهات کنی
،من بقیه عصر توی زیرزمینم
...چون مدرسه دارم
...صبحش ،خونه خودت بدون
به هیچی دست نزن
- Untranslated Line -
راستی، من یه هم آپارتمانی دارم
اسمش ایگور استرسمن
یارو معتاد مورفین ـه
احمق. دروغگوی واقعی
البته با تشکر برای ما، اون اکثر مواقع
هرگز خونه نیست
پس، کسی ازت پرسید کی هستی
میکی که اونی، باشه؟
من ایگورم؟
خیلی خوبه
سلام، اسم من ایگوره
بذار ببینیم
یک گوژپشت خطرناک
...برای امنیت مردم با یک حکم
بازداشت شده و یک همدست به همون اندازه خطرناک
،اونا میرن سمت تریلر صاحب سیرک
جایی که محتوای گاوصندوق رو می دزدن
،فرار خشونت آمیزشونُ انجام میدن در حد
،کشتن یک مرد بیگناه بالا میرن
و دود میشن
میرن هوا
یک جمع بندی منصفانه ای، آلستر؟
بله، بازرس
فرار، دزدی، قتل
همون طور که آقای بارنابی گفت
حالا من فکر می کنم این اتفاق اتفاده، آلستر
یک بشر با یک نقص فقرانی
برخلاف خواسته اش زندانی شده
شاید یک ترکیب مشترک از رفتارش اینجا باشه
...یک غریبه آزادش می کنه
با استفاده از یک آهن ربا و حرکت ظریف
مثل هر احمقی که می تونه
...اونا فوری فرار کردن، همونطور که باید
چون سیرک در مقابل اونهاست
اونا بسرعت فرار کردن
یک تغقیب و گریز
یک آدم میمیره
آدمکشی نهایتش دفاع از خود بوده، من که میگم
"خواسته شده برای قتل" بده کپی کنن
...فکر کردم گفتی
گفتم
...یه چیزی بهم میگه خل و چل سیرک ما
شاید تازه اول این ماجرا باشه
!صبح بخیر
ایگور: تا 6 مدرسه ام
لباس ها توی جارختی ان
پول و کلید توی قوطی کنار درن
تا شام خونه باشه، ف
بیمارستان چیس ویک
دکتر؟
ازین طرف آقایون یک قطع عضو برای انجام داریم
تو
چی من؟ آره
اون به استنشاق کافور نیاز داره، دوباره در روز
...عصاره سیر
،یک چهارم اونس آرسنیک و سه تا روغن فلیچر
اما اگه تونستی گیربیاری بیشتر
نمی تونم اونکارو بکنم می تونی
...و بعد وقت بیدار شد، بهش بگو
یک دوست برمی گرده
،شش ماه پیش
...یک مرد سعی کرد قسمت هایی از حیوانات تازه مُرده رو
از باغ جانورشناسی خریداری کنه
فرستاندش بره
دو هفته بعد، یک ورود زورکی بوده
اعضا بدن حیوونات جدا و دزدیده شدن
،یک ماه بعد یک الگوی مشابه
توی آکادمی دامپزشکی اتفاق افتاده
،به نظر وحشتناک میاد ...اما
من اونُ از صحنه جرم سیرک مصادره کردم
بازش کن
...قربان
حال بهم زنه
به ماده شیری که اخیرا مرده تعلق داره
اما نزدیک قربانی قتل ما توی سیرک ...پیدا شده
...و همینجوری پا در نیاورده نرفته اونجا
فکر می کنی ربطی داره؟
فکر می کنم اون مرد دیگه ما توی سیرک
با توصیفات این
دزد حیوانات مطابقت داره
اما کی همچین کاری می کنه؟
ها؟
انگیزه چیه؟
یه بوهایی این وسط میاد
بوی یک شیطان موذی گناهکاره
و حالا اون آدم توی خیابون های شهر می گرده
به همین زودی برگشتی تو لجن؟
بله می بینم
متاسفانه، یک تصویر کاملا وحشی از من
موها کاملا اشتباهه، و دماغم همینطور
،این زندگی جنایی برام تازگی داره
اما هرگز فکر نمی کردم مسئولین به غرور من حمله کنن
!اونا فکر می کنن من یه قاتلم
به منم خیلی چیزهای بدتر می گفتن
...بعلاوه...اونا دنبال تو نمی گردن
نه؟
اونا دنبال یه گوژپشت بی نام رقت انگیزن
و ایگور، ازت می خوام یه نگاه به خودت بندازی
ایگور، اون موجود دیگه وجود نداره
شام
این عالیه
خب، برای اولین بار چی تورو به سیرک کشوند؟
کارد و چنگال
چی؟ ازش استفاده کن
متاسفم
دستاتُ تمیز کن
حیوونا
تیکه هاشون
من یه دانشجو توی کالج سلطنتی پزشکی ام
،برنامه آموشی مستقیم رو به جلوئه
،امتحانات ساده ...پروفسورهای
پروفسورها آدمایی با توان محدودن
و حتی بیشتر افق فکریشون محدوده
چرا نجاتم دادی؟
تو دوست من، یک هدیه غیرمنتظره بودی
هرروز به آدمی برنمی خورم که
...از همچین نقص عجیب غریبی رنج ببره
کسی که به طور واضح بااستعداد، هوشیار و کاردانه
و مالک یک جفت از با استعدادترین دست هایی که تا به حال دیدم
علاقه من به تو از روی صدقه نیست
دنبالم بیا
،قبل از اینکه باهات آشنا شم می خواستم پیش آقای بارنابای
برای گرفتن بعضی از حیوانات مُرده شما برم
برای چه هدفی؟ مطالعه؟
نه، نه اونجور که به فکرت برسه
من عقیده محکمی دارم که مرگ
می تونه باعث یک وضعیت موقت بشه
غیرممکنه غیرمحتمله، آره
غیرممکن، نه
زندگی موقته
چرا مرگ فرقی داشته باشه؟
من به طور مطلق وقتی برای شکسته نفسی الکی ندارم
پس بدون غرور یا شرم
که باهاش حرکت نبوغ آمیز خودم رو اعلام کنم
نیست
...اون چشم ها
بیشتر سه ماهشونه
و مایع یک ژله رسانای الکتریکی
از اختراعات خودمه
:دوتا استفاده داره برای محافظت و
خب، فقط صبرکن و ببین
مساله همه اش تبدلیه، می فهمی؟
تبدیل انرژی الکتریکی خالص
...به تنوع زیستی
که توی بدن انسان جریان داره
:از این جهت، ساختمان این وسیله
چنگک جذامی
...من اونُ با عبور جریان از
...مخلوط خاصی از سولفات و فلزات
تو استاد تبدیل شدی؟
آره
خب، نشونم بده
آماده ای؟
اونجا، می بینی؟
اونا زنده ان
نظرت چیه؟
تاثرگذاره
اما عصب هارو بهم ریختی
ببخشید؟
عصب های حرکتی چشم
درست متصلشون نکردی
بخاطر همین باهم حرکت نمی کنن
تو
!اینم از جنابالی
خود آدمشی
این مردی ـه که دنبالشم
ممنون برای دعوت
قابلی نداشت
حالا برات تکالیف تدریجیت رو میارم
،تو اونارو به موقع انجام میدی
اون موقع من جمعشون می کنم و روی همه جای دستگاه بزرگتری
از خودم پیاده می کنم سوال؟
...این دستگاه بزرگتر
به تو ربطی نداره
...خب، اما اگه من
...ایگور، من
تمام اینا الان مال توئه
همه کتابا. هر تیکه از ماده مرجع
لوازم. میز
اتاق، آزمایشگاهت، اگه دوست داری
...به عنوان دستیارم، توی قلب
یک امر خطیر علمی که دنیارو تغییر میده قرار داری
حالا، کمکم می کنی؟
آره. درستش کن
ممنون
- Untranslated Line -
روش کار کن
بیمارستان یه ترتیبی برای لورلی داده
اون حالا دیگه یک بانی خیر داره
من خوشحال شدم که بهبود پیدا کرده
...و کسی رو داره که مواظبش باشه، اما
با گذشت هفته ها...دلم براش تنگ شد
و در تعجب بودم زندگی اونم به اندازه من تغییر کرده یا نه
- Untranslated Line -
ویکتور؟
یک نامه از رئیس استراسمن
ما داریم میریم بیرون شهر
اینم از این
،من یک عضویت دائمی توی انجمن دارم
با تشکر از موقعیت بابام
به عنوان عضو امتیاز دهنده
با پول خریدتش
...بابات
کسی که بهشو میگن یه مرد عالی
،دکتر محترم
عضو کالج سلطتی پزشکی، و
پیشرو در زمینه قلب- فیزیولوژِی
افتخارمه یه روزی ملاقاتش کنم
شاید نه !ببین، اینم از کلاب
استاد ویکتور، حدس مطمن نیستم ،در این زمینه مطالعه ای داشته باشم
- Untranslated Line -
،فقط صاف وایستا ،واضح صحبت کن
و بزن بترکون منُ شرمنده نکن
!بچه ها خمیده رشت می کنن
وکیتور، فکر می کنی
واقعا جای خوبی برای حرف زدن درباره اشه؟
!کمکم کن فقط می خوام به این دوتا
...خانم زیبای جوان اطلاع بدم که
لقاع نیازی نیست داخل بدن مونث صورت بگیره
!اسپرم! اسپرم ها
اسپرم می تونه حرکت کنه؟
می تونه ممنون
چرا نتونه مستقل
...به سمت تخمک حرکت کنه، بگو، یه
سطل؟
مادر کجاست این وسط؟
!دقیقا !شما دیگه کاری ندارین
،تا زمانی که ما بهتون نیاز داریم ...ما
تخمک بارور رو به سمت یک قیف مک می زنیم
...و بعد به سمت پوسته تو
ایگور؟
ببخشید؟
ببخشید، فکر کردم شناختمتون
خب، شاید اینطور باشه
اسمتونُ یادم نمیاد
خب، هرگز نداشتم
این تویی
منم
خب، آره، یکم متفاوت تر
تو زندگیمُ نجاتم دادی
زندگیم
!خسته کننده
دوستته؟
این بارون بوماین ـه
...اون منُ استخدام کرد که توی کاباره اش باشم
و شریکش توی اجتماع
صحیح
اون با مردا راحت تره
- Untranslated Line -
الان یه اسم دارم
من ایگورم
چیه؟
عالیه
این زنه به نظر فکر می کنه
مغز آدمیزاد صورتیه
درواقع، خاکستری ـه
این ویکتور فرانکنستاین ـه
خاکستری مثل این صدف - کارم تمومه -
اون مردی ـه که نجاتم داد و کمکم کرد که نجاتت بدم
اون همیشه اینجوریه؟
،نه. اون خیلی باهوشه و مهربون ـه
...اون فقط آدمای عادی رو خیلی
عادی می دونه
...ویکتور، چطور
تو کی هستی؟
تو یک فرشته نزول شده ای
اخیرا از یک فاصله خیلی بلند سقوط کردی؟
شاید باید اینُ امتحان کنی ...این فقط
30فوته بدترشم داشتی
متاسفانه تنها چیزی که اینجا سرازیر میشه
،عقیده من درباره شماست آقای فرانکنشتاین
فرانکنستاین خیله خب، ویکتور
ایگور
ایگور خیلی ازت تعریف کرده
می خوای به ما ملحق شی؟
الان، البته من نمی تونم همه چیزو بهت بگم
...اما همین قدر کفایت می کنه بگم
...ایگور و من در شرف
خلق زندگی از مرگ هستیم
...آقای فرانکستاین ویکتور لطفا
قول شما از نظر من یکم زیادی ناراحت کننده است
- Untranslated Line -
خرافاتی ایم، نه؟ نه
شما از به چالش کشیدن قانون طبیعی نمی ترسین؟
ایگور، حرف بزن تو چی فکر می کنی؟
اول، من باهات موافقم، لورلی
اما درباره اش فکر کن
22سال پیش گمون می کردن چراغ های الکتریکی
یه جور جادوئه
آسیب های تو توی سیرک می تونستن کشنده باشن
هر روز علم و تکنولوژی
روش زندگی مارو تغییر میده
منُ ببین
خوب گفت، اون مرد
زندگی و مرگ متفاوتن
"!زندگی و مرگ"
من رویای دنیایی رو می بینم که امید جایگزین ترس میشه
دنیایی که یک به قتل رسیده
می تونه توی دادگاه باری روبه رو شدن با قاتل قرار بگیره
...جایی که یک سرباز فلج، ستون فقرات ترکیده
،می تونه کشته بشه، التیام پیدا کنه
بعد برگرده به زندگی که دوباره راه بره
می بینی؟ ...احتمالات
!بی نهایتن! زندگی زیباست
اما متاسفانه محدوده
حالا، بگو این چی میگه
"مرگ" خیلی ممنون
نمی تونم بحثی درباره اش کنم
اینجاست، تو سیاهی و سفیدی
...اما با یکم علم کاربردی
الان چی داری؟
"زندگی"
این کاری ـه سعی می کنم انجام بدم
شاید خیلی زود حرف زدم
نباید دیگه اون دخترو ببینی
چی؟ چرا؟
خب، اون خیلی خوبه
بی سواد، خرافاتی یه حواس پرتی برای کار ما
اون باهام مهربونه
امشب بحث سر چیزای بی معنی الکی نبود
یه جشن برای کارمون باهم بود
...فکر می کنم وقتشه تو با هیولا ما ملاقات می کنی
!دیر نکن! بیا، بیا، بیا
زودباش
این چیه؟ گوردن
چی؟ !گوردن
تو اینُ درست کردی؟
نه، نه، نه
ما درستش کردیم
شش ها، قلب، ستون فقرات، مغز
...همه کار توئه
...همه
درواقع بدون تو غیرممکن بود
...ویکتور
تو بهم قول دادی همه اینا بخاطر حیاته
بیشتر از این چیزاست
دستتُ بکش
...سه...دو
یک
زودباش، زودباش، زودباش
- Untranslated Line -
ببین
زنده است
آره...زنده است
زنده است؟
ویکتور...چطور؟
هنوز کاملن نمی تونه حرکت کنه
شارژش به سختی یک ساعت دووم میاره
و بعد نیمه پایینی
غالبش شکل زخمتی داره
!تو از هیچی زندگی ساختی
می دونی این چقدر مهمه؟
من یه گزارش دارم
فردا منُ تو کالج همراهی می کنی
من خبر دادم که یک ارائه
از کارهای قبلیم میدم
من باهات میام کالج؟
به عنوان دستیارت؟
ایگور، سعی کن خیلی گُنگ نشی
...از امروز به بعد
تو شریک من میشی
نامه برای شما، خانم لورلی
نامه؟ ازکی؟
:لورلی عزیز ما یه یک موفقیت دست پیدا کردیم
لطفا بیا کالج سلطنتی پزشکی
امروز عصر ساعت 8 ،H سالن
ایگور
H ارائه بزرگی توی سالن
H ارائه توی سالن
H ارائه بزرگ، سالن
ایگور، بچرخ سمت راست
...از زمان شروع طب مدرن
...یک فرضی بوده
...که به وضعیت مرگ و میر ملاحظه داشته
...بودن و مردن
...اجتناب ناپذیره
...پیشامد ناگزیری که باید
تصدیق کنیم
امروز نشون میدم
که زندگی یه جور
...فضل عطا شده فراتر از ما نیست
...که یجور ملت قدیمی قدرتمند
برو سر اصل مطلب
بله، البته. من عادتی به سخنرانی در جمع ندارم
ایگور، میشه دینام رو واسم آماده کنی، لطفا؟
بله، استاد
،میالم بهتون نشون بدم ...به همه هفت تای شما
...و البته، اون خانم جوان
!زودباش، زودباش
یه کالسکه منتظرمه
- Untranslated Line -
...من به شما زندگی میدم
بوسیله مخلوق خودم
عین مغازه گوشت
...من این آدمک رو از تیکه های مختلف بدن
که ار باغ وحش لندن گرفتم درست کردم
اونا زمان وحشتناکی رو برای نگهداری
از حیوانات عجیب غریب می گذروندن
همه به نفع من
...اصلش شامپانزه است
،اما با کمک دستیار ارزشمندم
،ایگور استراسمن
در نظر گرفتیم چندین
،چندین خصویت فردی پیاده کنیم
در حقیقت ژن های گوناگون
ایگور، آماده است؟ اونا بهم خیره شدن
ممنون
بیاین نزدیک جلو از نزدیک نگاه کنین
خجالت نکشین
گاز نمی گیره
حالا، با معجزه برق
سه، دو، یک
حیات
!خدایا
به اندازه کافی دیدم
!نه
نرین
ایگور، دوباره بهش شوک بده، سخت تر
!سه، دو، یک...حالا
...فرانکنستاین، تو بهتر بودی
از همه نظر، حتی با
افسانه درحال چرخشت در زمینه عجیب غریب و انحراف
این تماشایی ـه لذت بخشه
...فقط یک نمایش عالی از
دیوانگی تباه شده
ایگور
شارژ کامل
آماده؟
ایگور؟ آماده
!حالا
ببین، بفرما ویکتور
بینگ، بنگ بوم
دیگه چی داری؟
شاید یه آدم کوتوله
...داخل معده آدمک گوشتی فاسدت قایم شده
...آماده است که با یک دسته گل بزنه بیرون و
می بینی؟
مشکلی نیست
گوردن...گوردن
!ایگور !لورلی، عقب وایستا
لورلی، خوبی؟ !ایگور
من خوبم
نذار فرار کنه
!گوردون! وایستا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
!نه، نه! نرو اونجا
!ویکتور
آروم باش، گوردن !ازم دورش کن
گوردن؟
!ویکتور
- Untranslated Line -
ایگور، چه بلایی سرش آوردی؟
!ویکتور! به من کمک کن نه اون
ویکتور، باید بکشیمش
!انجامش بده، ویکتور
خارج از کنترل بود
ما امروز یه پیشرفتایی کردیم
این آدمکشی بود
...اصلا راه نداست بدونم که گوردن
باید درک کنم که تو اونُ ساختی؟
!آره
معذرت می خوام
بد قضاوتت کردم
...آدمای تو، به هرحال
،خیره کننده و بزرگن اجتماعی
نه خردمند
...کارت متحیر کننده بود
...و بخوام رک بگم
!زیرکانه. زیرکانه
کامل فراتر از توانایی درک من
می تونی یکی دیگه درست کنی؟
می تونم، و خیلی تعداد بیشتری
اما منبع قابل ملاحظه ای می خواد
ازونجایی که آگاهی
من از سومین خانواده پولدار لندن هستم
در عوض نتیجه، می تونم هرچیزی
می خواین براتون آماده کنم
در این صورت، باشه
و منظورت از "ّبیشتر"؟
یک آدم ـه
یک موجود اندیشمند، باهوش
میشه درباره اش بحث کنیم؟
فکر می کنم این جاه طلبی باشه
حق با تو بود، ایگور ...هیولا خطرناک بود
اما حالا فرصت اینُ داریم
که ارزش کارمونُ نشون بدیم
تو و من، ایگور...می تونیم یه مرد خلق کنیم با تصور
خودمون
بهش فکر کن
یک آدم باهوش
متمدن
- Untranslated Line -
من یک نمایش دیگه می خوام
می خوام بدونم می تونین یک مسیر بدین
از قوانین پیروی کنین، حرف بزنین
مشکلی هست؟
ویکتور، ما نمی تونیم نه
!عالی
منتظر خبری از من باشین بزودی
تو این تکنولوژی رو اختراع نکردی
و هنوزم داری میگی چطور ازش استفاده کنم
!باید جایگاهتُ بشناسی
نادانی تو از راه های دنیا
نمی تونه جلوی پیشرفت آزمایش منُ بگیره
اما مطمئنن می بینی هیچ کنترلی نداری
مطمئنن فراموش کردی
!توی سیرک برات چیکار کردم
این سرنوشت منه این سرنوشت توئه
و اون مرد تنها کوچه تو این سیاره رو بهمون نشون میده
و اگه اون ازمون می خواد براش یک باغ وحش کامل ،از آدمک بسازیم
...دقیقا کاریه که می کنیم
اگه پیشرفت آزمایش مارو تضمین می کنه
واضح گفتم؟
واضع بود؟
!بله، ویکتور
!من صاحبتم
!تو به سیرک تعلق داری
صبح بخیر، می تونم کمکتون کنم؟
کارگاه و بازرس تورپین اسکاتلند یارد
می خوام با آقای فرانکستاین صحبت کنم
متاسفانه الان
کار راحتی نیست، قربان
میشه کارتونُ بپرسم؟
دلت برای سیرک تنگ شده؟
مطمئن نیستم منظور شما چیه، قربان
فرانکنستاین رو بیار
به کالج اطلاع دادم که خوشحال میشم
خسارتُ پرداخت کنم فقط یکم شیشه شکسته
ظاهرن یه حیوون شرکت داشته
واقعانم
آقای استراسمن و من درگیر مطالعه روی
شامپانزه ها هستیم
کاملا...کاملا مجذوب کننده است، درواقع
...ما کشف کردیم که با استفاده از اشارات احساسی
می تونیم به اونها سیستم های اعتقادی اولیه رو آموزش بدیم
البته، فقط بخاطر اینه که اونا هنوز توانایی
فکر منطقی بالاترو ندارن
اون موجود الان کجاست؟
مُرده
موجود بیچاره باید زمین گیر میشد، نه؟
چرا پلیس بخواد به همچین چیز ناچیزی علاقه مند باشه؟
شاید یه ارتباطی
بین یک تحقیق قتل که دنبالشیم باشه
تحقیق قتل؟
!ایگور، این یک تحقیق قتله
الان یعنی باید وکیل شامپانزه رو
خبر کنیم؟
آقای فرانکنستاین، بهت هشدار دادم
که پی آمدهایی برای ممانعت تو کار پلیس وجود داره
دوست دارم سوابق آزمایش های 12 ماه
گذشته شمارو ببینم
،اگه نتونین همکاری کنین، بعد، به خدا
یه جستجوی کامل واسه این قضیه ترتیب میدم
میگی، "به خدا"؟
،بازرس ...باید بهت اطلاع بدم
،که شما در خونه یک آدم منطقی
آزاد اندیش هستین
برای تجاوز به این و تحقیقاتم
یک حکم قانونی مناسب لازمه
و خدا هیچ قدرتی اینجا نداره
آروم باش، آقا
،شاید به من توهین کنی
اما موقع خطر به خدا اعتراض می کنی
باید بهت یادآوری کنم زندگی یک آفرینش مقدس ـه
و تو یه افسر پلیسی یا یه ملا؟
بذار مجانی یه چیزی بهت بگم
...زندگی...خیلی آروم میگم...صرفا فقط
برنامه و نتیجه کاربرد شیمی ـه
و تو یا تو دو روز پیش همچین علم شیمی رو
توی کالج سلطنتی پزشکی اجرا نکردین؟
ایگور، آخرین باری که رفتی اعتراف کنی کی بوده؟
راهب خوب اومده ببین ـه ما گناه کردیم یا نه
"!او که گناه خود را بپوشاند، رستگار نخواهند شد"
دوبازه ازت می پرسم
:و من دوباره از شما می پرسم، قربان
چرا انقدر
به شدت به این پرونده علاقه مند شدین؟
یقینن معماهای جالب بیشتری
برای حل کردن توی لندن هست
..یا
،دقیقا بخاطر این آزمایش
...که تصور کردی جایی بری
شاید به خوبی سیستم اعتقادی ابتدایتُ
بی اعتبار کنه؟
هرچی می خوای درباره من بفهمی، بازرس
آدمایی مثل تو همیشه سر راه پیشرفت وایستادن
و همواره پشت اون باقی موندن
!مخلوق من
مواظب باش، آقای فرانکنستاین
شما اسباب بازی نیروهای خشمگین شدین
و هیچ بخششی توی طبیعت نیست
زود خوبی داشته باشین
با یک حکم برمی گردم
...اون چیز توی مدرسه، ایگور
توی چشم هاش نگاه کردم و هیچی نبود
...فرقی بین استفاده از ماشینت
برای برگردوندن یک زندگی که به اشتباه رفته و
خلق چیزی که هرگز قرار نبوده وجود داشته باشه هست
ویکتور باید اینو بفهمه
...ببین
من هرگز فکر نمیکردم سیرک رو ترک کنم
فکر میکردم تا زمان مرگم همونجا میمونم و ویکتور
این چیزا رو بهم داد
و فقط خواست که باورش کنم
می‌فهمم، ایگور
...حرفم اینه که
اجازه نداره کسی دوباره اذیتت کنه
ویکتور میگه دوستته
اما اگه به این باور رسیدی ...که ویکتور داره راه اشتباهو میره
باید جلشو بگیری
من باید برم
ویکتور، اگه واقعاً به عنوان یه ...دانشمند بهم احترام میزاری
...اگه واقعاً به عنوان دوستت بهم احترام میزاری
.باید به نگرانی‌های من گوش کنی
ایگور
آقا
چه مدت شده ؟ سه سال ؟
لاغر شدی
...ببخشید، آقا. من
ویکتور اینجاست ؟ - بله، آقا -
بسیار خوب
کجا بودی ؟
عاقلانه نیست وقتی یه تبهکار فراری توی شهره بری بیرون
!پاتو از قلبش بردار
پدر
بلند شو
برو
پدر، خیلی هیجان‌زده‌ام که اومدی
زمان بندیت عالیه
...یه پیشرفت توی
مهم نیست
...نظریه ضعیف و ناقصت
.یا آزمایشات مسخره‌‌ت واسم مهم نیست
،تحقیقم ضعیف نیست ...بهت گفته بودم که
ویکتور، ساکت باش
...دیروز یه تلگراف به دستم رسید
که توش نوشته بود
.تو قبل از هیئت مدیره به دانشگاه رفتی
اونا میگن به کارای دانشگاهت توجه نمی‌کنی
می‌خوان تو رو اخراج کنن
!نه، نمی‌تونن
جدی؟
...پدر، کاری که اینجا میکنم
،خیلی مهمتر از کاریِ که اونا
.تو اون دانشگاهِ خراب شده دارن می‌کنن - تو احمقی، ویکتور -
همیشه احمق بودی
ای کاش یکم بیشتر شبیه هنری بودی
...اما تو
.باعث شرمساری اسم فرانکشتاین هست
...من تضمین می‌کنم اسم فرانکشتان
!هیچوقت فراموش نشه
بازم تمومش کن، ویکتور
این داری زندگی خودت رو نابود میکنی
خب، این چیه ؟
پروژه فینیگان
مرد من
قرار شد "پرومتیئوس" مدرن باشه [اسطوره‌ی یونان]
احمق، احمق، احمق
راستی اون به اندازه کافی بزرگ نیست
آره، چی گفتی؟
گوردن سریع و قوی بود، البته
...اما هیچکدوم از اینا رو نتونست حفظ کنه
،و مُرد
نفس کشیدنش هم مشکل داشت
نفس کشیدن؟
آمبولیسم. آمبولیسم تو ریه‌هاش آره، همینطوره
چقد احمقانه
انرژی خام زیادی در اجزاش هست
بدنش نمی‌تونه شارژ بشه
موجود بدبخت تو ده دقیقه مُرده
آره، اگه بخوایم چیزی خلق کنیم که بتونه زندگی کنه و زنده بمونه
انرژی بیشتری میخوایم
هزار برابر
فقط تمومش کن چی می‌تونه و ممکنه چنین چیزی رو تولید کنه ؟
!رعد و برق
...آره، من باید
.همینکارو بکنم
یکی از طرح‌های اولیه من این بود که ...واسه انشعاب لازاروس
،یه ساختار رو متحد بکنه
،که در عمل انرژی رو
.از اتمسفر جذب کنه
...ممکنه ما بتونیم یه ورژن بزرگتر
،از یه انفجار مصنوعی ناپویا بسازیم
.که شبیه به رعد و برق کار کنه
نه، بازم همون مشکل
بدنی که بتونه این همه انرژی تحمل کنه نمیتونیم بسازیم
ما به راحتی توانایی اینو داریم که اندام‌های بزرگتر بسازیم
چی میشه اگه چهارتا ریه واسش بزاریم؟
خودت می‌دونی چقدر باهوشی، نه ؟
چرا نمی‌تونیم؟ اون آدمِ ماست کاری که خوش‌مون باید می‌کنیم
...فقط چهارتا ریه نمی‌سازیم
دوتا قلب - آره -
کل خون رو به بدنِ بزرگ‌تر پمپاژ می‌کنه
قطعاً. لازمش میشه
...ایگور
...وقتی که پدرم اینجا بود
.داشتم می‌خوندم
یه‌چیزی رو نشنیدم
حرف جالی زد؟
نه، نزد
ویسکی؟
آره. آره، بریز
...یه قفسه سینه بزرگتر
.واسه چهارتا ریه
یه جفت سمت چپ و یه جفت سمت راست
دست‌های بزرگتر!عضله دوسر
حالا چیکار باید بکنیم ؟ - کجش می‌کنیم -
عقب و جلو
بذار مایع به بدن برسه
نوش - به سلامتی اون -
سرِ تخت
چرا ؟
چون من دوست دارم، به این دلیل
به سلامتی دوتا قلب
ارزشمنده ؟
اونا تقاضای حکم بازرسی رو رد کردن، بازرس
...همچنین قاضی گفت
،هیچ نشونه‌ای از بازی کثیف نیست ...عملاً هیچ جرمی
هیچ بازی کثیفی نیست ؟
به باقی مونده دانشگاه سلطنتی نگاه کن
سوختگی اسید، همونه
جای پنجه‌های خونی روی زمین
یه خبرایی هست
یه خبرایی تو زیرزمین هست، من می‌دونم
من می‌دونم
و این کار منه، وظیفه‌ی منه این وظیفه‌ی اخلاقی‌ـه منه که متوقفش کنم
اما، قربان، شما که حکم بازرسی ندارین
آره، اون بهتون توهین کرد
آره، اون باهوشه اما ما هیچ مدرکی نداریم
واسم مهم نیست
من باید بفهمم چی توی زیرزمین هست
حالا ما می‌تونیم حس شیشمم رو اثبات کنیم
،منو تو عناصر زندگی
...پایه سازنده‌ی اونو به دست میاریم و
،باید خصوصیات ویژه رو واسه طرح‌مون
.جمع‌آوری کنیم
...امشب پرومیتوس مدل رو
.شروع می‌کنیم
...امشب... راستیتش، ویکتور، من
به جشن رقص دعوت شدم
به یه چی ؟
یه جشن رقص. لورلی دعوتم کرد
لورلی ؟
آره - نه، نه، حرف نزن -
...لورلی
.من باید اینجا وایستم و کار کنم
معذرت می‌خوام، ویکتور - نیازی به عذرخواهی نیست -
باید یه استراحتی به خودت بدی و خوش بگذرونی لیاقتش رو داری
به دستش میاری
می‌تونی بری
ممنون
نمی‌دونم چیکار باید بکنم
تو قبلاً انجامش دادی
!فرانکشتاین، در رو باز کن
!می‌شکونیمش
!در رو باز کن !پلیس لندن
!فرانکشتاین! در رو باز کن
یک، دو، سه یک، دو، سه
محکم‌تر
!فرانکشتاین! در رو باز کن
!ویکتور، باید بریم
کجا بودی ؟ - با لورلی بودم -
آها، فهمیدم وقتت رو طلاف میکردی
... با اون کارای بی ارزش
!درحالی که من تنهایی دارم کارو پیش میبرم
!فرانکشتاین !در رو باز کن
!فرانکشتاین، داریم داخل میشیم در رو بندازین پایین
یکی از افراد فینیگان رو فرستادم
که کالسکه رو آماده کنه
دارم سعی میکنم گرداننده هارو آماده کنم
!گرداننده هارو بیخیال شو !باید از اینجا بزنیم بیرون
!و بزاریم دست اونا به ماشین های من برسه؟ !عمراً
راه فاضلاب تنها راه برای خارج شدنمونه
سعی کن بازش کنی
کلنگ روی ظرفِ یخه
منتظر چی هستی؟ - این چیه؟
اوه اوه
ایگور استراسمن با ایگور استراسمن آشنا شو
چی؟ چه بلایی سرش آوردی؟
چند ماه پیش همین شکلی پیداش کردم اور دوز کرده بود
چند ماه پیش؟ تو چشماشو در آوردی
ویکتور، آخه تو چه مرگته؟
... میخوای تو زندان بمیری
یا همونجا انقدر بمونی تا دیوانه بشی؟
!گوژپشت
حالا واقعیت رو دیدی؟
این مرد همونیه که تو رو از سیرک آورد بیرون
کسی که چشم های دوست مُرده ش رو در آورده
یه قدم تکون بخوری میکشمت
دوست داری بکش من ترسی از مردن ندارم
واقعا؟
من که دارم
... من همسرم رو از دست دادم
بخاطر یه غده ی بدخیمی که داشت
و متاسفانه من راجع به مرگ خیلی میدونم
و بعد از مرگ
هیچ مرد و زنی دوباره به زندگی برنمیگردن
دلت نمیخواد اونو کنار خودت داشته باشی؟
دلت نمیخواد اون دوباه زنده بشه؟
اون زنده ست
در خونه ی خدامند
و من هم وقتی که بمیرم
در کنار اون خواهم بود
نمیبینی؟ !تو خرافاتی هستی
باید این چیزارو فراموش کنی
درسته
تاریخ تو رو در خودش میسوزونه فرانکشتاین
و هیچکس اسمت رو به یاد نمیایره
نه اشتباه میکنی، ایگور
تو الان منو به یاد میاری
!ویکتور
!بجنب ایگور
!بکش! بکش
فرانکشتاین، ما داریم میایم
کاراگاه؟
فینیگان
فینیگان! کجایی؟
!فرانکشتاین! ایگور چه غافلگیری غیر منتظره ای
پلیس برای پیدا کردن ایگور استراسمنت اومد خونه ی من
برنامه ریزی کرده بودیم که درگیر این چیزا نشیم
فقط پیش بینیه یه افسر پلیس سمج رو نکرده بودیم
اوه، الان دیگه فکر کنم چاره ای بجز ترک کردن لندن نداشته باشی
سریع باید بری - خیلی هم خوب -
خانواده ی من یه قصر دارن
قصر ارسکین در اسکاتلند، جای ساکتو خلوتیه
یه مکان روستایی
خیلی جایه ایده آلیه
شما دوتا به عنوان دانشمند جفتتون بهش نیاز دارین
خب، همینطور به عنوان آدمای فراری
آره
میرم کالسکه رو آماده کنم
خیلی هم خوب، ممنون
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟ - کدوم کار؟ -
از من مخفی کنی که یه نفر رو کشتی
و اسمشو روی من گذاشتی
،بهت گفتم من استراسمن رو نکشتم
داری واکنش بیخود نشون میدی
!چشماشو در آوردی
!جزئیاتش رو
اون فضای زیادی اشغال کرده بود
این هیاهوئی که راه انداختی
از خانواده ی خودش هم بیشتره
خیلی خب، آقایون
وقت با ارزشه کالسکه آماده ست
بیا، ایگور
توی راه درباره ش حرف میزنیم
نه
چی؟
کارِ تو اشتباهه
دیوانه شدی، بیا
زیاده رویه
مشخصه که وقت نداریم
پس من نمیام
گوش کن به من
... تو فرصتی داری که بخشی از
از چی؟
از دروغ گفتن های تو باشم؟
یا دستگیر شدن توسط پلیس و تعقیب شدن توسط هیولاها؟
خب، اگه میخوای بد بین باشی
اینجوریه
من نمیام
میخوای چیکار کنی؟ برگردی سیرک؟
و به کار معرکه‌ت به عنوان دلقک ادامه بدی؟
به تو ربطی نداره
خیلی احمقی
من تورو خلق کردم
فکر میکنی فقط چون پشتت رو صاف کردم
و موهاتو کوتاه کردم
میتونی به من پشت کنی؟
میتونی خودت تو این دنیا روی پای خودت وایسی؟
ببین چقدر میتونی با این اخلاقیات و آکروبات
و زندگی جدید دوام بیاری
فقط با من بیا
باشه
کارم باهات تمومه
میدونی، من ایگور استراسمن رو میشناختم
واقعا آدم مزخرفی بود
نوکیسه، معتاد
خب، حالا تو کی هستی؟
ها؟
راستش مهم نیست
ویکتور زیادی به طراحی های خودش مطمئنه
ولی هنوز لازمش دارم
... ولی تو
بزار ببینیم، سرپرستت که رفته
خونه ت هم توسط پلیس جست و جو شده
هویتت هم که به عنوان یه کلاهبردار مشخص شده
و برای اینکه بزارم بری هم زیادی میدونی
جایی که میخوام بهش برسم، دوستِ من
اینه که نمیزارم بری
دستو پاش رو ببندین بزارینش تو کالسکه
تو و ویکتور تنها کسانی نیستین که بصیرت دارن
منم دارم، رویای آینده دارم
رویایی که در اون خانواده م
این تکنولوژی جدید رو کنترل میکنن
ها؟ چیه؟
تاییدش نمیکنی
نه، به گمونم تو و ویکتور خیلی ازش خوشتون نیاد
میدونی، برای مردانی که همش به فکر مرگن
فکر میکنین خودتون بالای خشونت هستین
کنجکاوم
خداحفط ایگور
استراسمن، استرامنن نبود
اون جسده یخ زده استراسمن بود
اون جوونی که وانمود میکرد استراسمنه
... همون گوژپشت بود
که فرانکشتاین تغییرش داد
... بازرس، این
اونا با کالسکه‌ی خانواده‌ی فینیگان رفتن
فینیگان تو کالج پزشکیِ رویال هست
منطقیه
،دستِ اونم تو کاره شاید پول لازم رو بهشون میده
... بازرس تورپین، بس کن
به نظر من ،اون تا الان از کشور فرار کرده باشه
...به احتمال زیاد با فینیگان
با یکم جستوجو میشه فهمید ،اون یه ملک داره
قصر "ارسکینن" در اسکاتلند
ما اونجا گیرشون میندازیم
!لعنتی، بس کن، رودریک
!نه، به من گوش کن
!الان میتونیم دستگیرشون کنیم
... میتونیم
و میکنیم
منظورت چیه؟
شما از پرونده حذف شدین، قربان
درواقع از کل این سازمان
سروان "الستیر" جاتو میگیره
تو در استراحت پزشکی و مراقبت روانی هستی
تو هیچ مدرکی نداری، رودریک
میدونی چه مدته که دارم سعی میکنم
که از اتهامات مبرات کنم؟
اون یه واکنش ضروری بود - واقعا؟ -
که به چی برسی؟
جامعه‌ی بزرگ گوژپشت‌ها؟
هیولاهای زنده؟
توطئه‌هایی که یکی از
پولدار ترین خانواده‌های انگلستان توش دست داره؟
،آره، یه دسیسه برای به وجود آودردن حیات
در یک نافرمانی مستقیم درمقابل خداوند
،تو بهترین کاراگاهِ اسکاتلندیارد بودی
ولی الان وقتشه که استراحت کنی
،باید بهبود پیدا کنی ،و وقتی که برگشتی
میبینی اوضاع واقعا از چه قراره
اون باارزشه؟
وقتی ده سالم بود صاحبِ این ساعت شدم
اون سال زمستون خیلی سردی بود
،ما توی شهر زندگی میکردیم اون موقع وقتِ شادی بود
از پنجره‌ی اتاقم یواشکی رفتیم بیرون
... چون میخواستیم برف بازی کنیم
پس همین کارم کردیم ...
... تا وقتی که
تو کولاک گیر کردیم
من تقریبا مُرده بودم
... وقتی که
... وقتی برف قطع شد
... و بالاخره صبح شد
من زنده بود
به دستم نگاه کردم و دیدم این تو دستمه
اون باعث میشه به یاد بیارم
چی رو به یاد بیاری؟
... که خدا
... اگه وجود داشته باشه ...
مارو ناقص به این دنیا فرستاده
ما ضعیفیم
آسیب پذیریم
و تقدیرمون مرگه
این ساعت بهم یاد آوری میکنه که این کافی نیست
کی همراهت بود؟
ها؟
"گفتی "ما توی کولاک
واقعا؟
تو رو خدا، فکر میکنی کجا داری میری؟
چند هفته نباید از تخت بیای بیرون
!به زحمت میتونی راه بری
!ایگور! ایگور! نرو این کارو نکن
من باید برم اون بهم نیاز داره
تو میدونش نیستی
تو مردِ خودتی
نه
من مردی‌ام که اون ساخته
اشتباه میکنی
تو همیشه همین بودی
همین شخص شجاع، باهوش و زیبا
اون بهم زندگی داد
... متاسفم، "لورلای" ولی
،باید درک کنی من باید برم
اون دوستِ منه
پس تنها نمیری
دوتا قلب
که این خون رو به تمام بدنِ بزرگش پمپاژ میکنه
یه قفسه ی سینه ی بزرگتر برای کار کردنِ چهار تا ریه
دوتا سمت راست و دوتا سمتِ چپ
،من تو ایگور ... انسانی رو خلق میکنیم
از تصورِ خودمون
... یه انسانِ
... هوشمند
.و متمدن
!وایسا
!همینجا وایسا - !وای -
!افراد فینیگانن
همینجا وایسا
!لطفا مواظب باش
چیکار داری میکنی؟ !برو
آهای؟
ببخشید، به نظر میاد گم شدیم
!ممنون
این چیه؟
،همینجا نگهش دار من میرم تو قصر
قربان، طوفان داره شروع میشه
... اون مرد با شیطان هم پیمان شده !و باید جلوش رو گرفت
!تمام ایستگاه‌ها آماده هستن
!مهندیسن! دانشمندان !چشم هاتون به من باشه
!طوفان نزدیکه
!شرایط کاملاً عالیه
بخش برق رسانی آماده‌ست، قربان
!پرومتئوس" درحال حرکته! ایستگاه اول" ( اسطوره ی یونانی که از آسمان آتش دزدید و به بشر داد )
!داخل تنور سوخت بریزین !گرمای بیشتری لازم داریم
!مواظبِ لوله‌ی خون باشین
!خون رو آماده کنین
!ایستگاه مایعات، حالا
!حالا - آماده‌ست؟
تزریق کنید
آهسته بزنین
!بخش تنفس
!بخش تنفس آماده باشه
!ویکتور
ایگور؟
خیلی خوشحالم که اومدی
ویکتور، فینگان سعی کرد منو بکشه
مطمئنم بعد از اینکه چیزی رو که میخواد بهش دادی
تو روهم میکشه
،هنوز میتونیم از اینجا خارج بشیم
ولی تو باید آزمایش رو متوقف کنی
پدرم تو رو فرستاده، مگه نه؟
!احمق نباش
،اون از هیچکاری دریغ نمیکنه
!و تو نمیدونی چه کارهایی که از اون بر میاد
برام مهم نیست
چی؟
انگیزه‌های فینیگان هیچ اهمیتی برای من نداره
من امشب اینجا در خلق انسان تحولی اینجاد میکنم
،و بعد این دنیایی که منو تحقیر کرده
!برای همیشه نام منو به یاد خواهد داشت
،نه، اگه تو کاری رو که اون ازت میخواد بکنی
هیچکس دیگه فرانکشتاین رو به یاد نمیارن
!فقط هیولا رو به یاد میارن
من میبخشمت، ایگور
من برای این کمبودِ آینده نگریت میبخشمت
!پس همینجا بمون
!برادرت همراهت بود
هنری فرانکشتاین
اون شب اون باهات بود
اون ازت کوچیکتر بود یا بزرگتر؟
بزرگتر بود
حتماً خیلی دوستش داشتی
اینو از کجا پیدا کردی؟
تعجب نمیکنم اگه
ایده‌ی تو بوده باشه، همینطور بوده؟
.ایده‌ی تو بوده که برین برف‌بازی و اون ازت محافظت کرده
و اون مُرد درحالی که تو زنده موندی
تمام اینا بخاطر همین نیست، ویکتور؟
... تو میخوای نزاری اون درد و رنجی که
... خودت تحمل کردی دیگران حس کنن
نه
نه؟
نه
خیلی بیشتر از این حرفاست
متوجه نشدی؟ ... توی مغزِ من
من اون شب جونِ برادرم رو گرفتم
من باید توازن رو برقرار کنم
حالا باید به کسی زندگی بدم
ویکتور، هیچکدوم از این کارا بهت چیزی که میخوای نمیده
این کار فقط باعث یه عالمه درد میشه
،و این راهی که الان داری میری
!خودت نیست
تو آدم خوبی هستی، ویکتور
... ایگور - !فرانکشتاین
!فرانکشتاین! عجله کن، پسر !طوفان تقریبا بالای سرمونه
... ویکتور
این کارو نکن
!ویکتور
!بخش اول آماده باش
!پرومتیئوس درحالِ حرکته
!بخش برق‌رسانی
!ایستگاه برقرسانی آماده‌ست، قربان
کی فکرشو میکرد، ها؟
من و تو در آستانه‌ی جادوادنگی
!پرومتیئوس درحال حرکته
!بخش لازاروس
لعنت به همشون، ها؟
... لعنت به اون آدمای منفی‌باف ... و آدم های منافق
... ویکتور، امشب ما
به این گوشت جون میدیم
!بالون‌ها آزاد شدن
چنگالِ لازاروس
!من بهت زندگی میدم
... من بهت زندگی
!میدم
!صعودِ پرومتیئوس
!ایستگاه آماده‌ست، قربان
!تمام قدرت رو میخوام. با علامتِ من
!حالا
!تبدیل کننده‌ی "ب"، آماده باش
!قدرت کامل ... حالا
!همه‌ی ایستگاه‌های تقویت‌کننده‌ باز بشن
!این لحظه‌ی توئه، ویکتور
!ویکتور
!این مقدار برق خیلی زیاده
شما این داستان رو میدونین
زمانِ صاعقه
یه نابغه‌ی دیوانه
یه آفرینشِ وحشتناک
... ویکتور
!این کارو نکن
!زنده‌شو
خب، ویکتور
قربان باید بهتون بگم که
!زیادی بهش برق دادیم
!نه
!فرانکشتاین
!بخاطر این کارت تو خواهی سوخت
این علم نیست
این کارِ خودِ شیطانه
!شیطانی وجود نداره !خدایی هم وجود نداره! فقط بشریت
!فقط من
امیدوارم خداوند تو رو ببخشه، فرانکشتان
!امیدوارم خداوند تو رو ببخشه
!از سر راه برو کنار، ویکتور
!برو کنار
بیا بغلم
من برادرتم
اوه، برادرم، هنری. منو ببخش
!در موردت اشتباه کردم
!چون این حیات نیست
!این زندگی نیست
!تو جان نداری
!زنده‌شو
!ویکتور - !برو کنار، فرانکشتاین -
!زنده‌شو! زنده‌شو! زنده‌شو
... خداوند این شیطان را بیرون براند
... و او را به اعماق جهنمی که از آن آماده‌است
باز گرداند
!نه
ایگور، متاسفم چیکار کنیم؟
حالا باید چیکار کنیم؟
باید تنها کاری که میتونیم انجام بدیم
ها؟
لعنتی
!نه
!ایگور
...ویکتور
... برو کنار
!ایگور
!2تا قلب داره
!نه
!اوه، برادر، منو ببخش
ویکتور؟
:ایگورِ عزیز
من باید منتظرت میموندم
... اونجا جمعیت زیاد بود
علاوه بر این، به نظرم
به اندازه ی کافی از کارای من آذار دیدی
حقیقتش، به اندازه ی کافی از خودِ من آذار کشیدی
وقت باهم بودنمون تموم شده
... موفقیت های ما در گذشته‌ست
و کشف‌های ما هرگز آشکار نخواهد شد
،ولی من همیشه با محبت، به تو به عنوان دوستم
فکر میکنم
... درباره ی خودم
یه فکرایی دارم
... درمورد اشتباهاتی که این دفعه کردیم
و یه روزی دوباره باهات تماس میگیرم
آماده باش
... فعلا، زندگیت مالِ خودته
و برات آرزوی موفقیت میکنم
تو بهترین آفریده‌ی من هستی و خواهی بود
... دوستِ تو
ویـکتور فــرانکشتاین
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM